Коломиянин, мистецтвознавець, гуморист і письменник Микола Савчук підкорює англомовний літературний олімп.

Нещодавно у літньому номері журналу «Proceedings of the Pondicherry Lodge: Summer 2020» побачила світ англомовна версія повісті Миколи Савчука «Коломийська історія Шерлока Голмса».

Повість переклав Анатолій Олійник. А ілюстрації зробив коломийський художник Миколи Яцурака.

Більше - у сюжеті ТРК РАІ.

Нагадаємо, у книжці розповідається про розслідування відомим детективом Шерлоком Голмсом  заплутаної справи в Коломиї про вбивство англійського інженера, який мешкав у нашому місті, а працював у Слободі на нафтових промислах. Подія відбувається на початку 1900-х років і відтворює тогочасні реалії нашого міста: за сюжетом Шерлок Голмс ночує в коломийському готелі, харчується в ресторанах, які тоді функціонували в нашому місті, ходить коломийським ринком...

До теми: "Коломийську історію Шерлока Голмса" Миколи Савчука опублікував англомовний інтернет-журнал