Фільм "Гіркі жнива" – перший повнометражний англомовний проект на тему Голодомору. Стрічка розповідає історію кохання Юрія і Наталки на тлі історичних подій — сталінського терору і геноциду 1932-1933 років. "Телекритика" поспілкувалася з продюсером фільму Яном Ігнатовичем і режисером Джорджем Менделюком і дізналася найцікавіші факти про картину, пише Дзеркало Коломиї. 1.Перший англомовний повнометражний фільм про Голодомор Bitter Harvest ("Гіркі жнива") орієнтований передусім на західну аудиторію. "Через фільм ми намагалися донести, чому в Україні завжди виступали проти тоталітаризму і чому у нас стільки революцій", – пояснює історичний консультант фільму Людмила Гриневич. 2. У головних ролях – голлівудські актори "нової генерації" У фільмі американські і британські актори носять вишиванки, співають українські пісні, воюють з НКВД і відстоюють права українців. А українські – грають українських селян і розмовляють англійською. "Якщо актори підібрані правильно, робота режисера – просто відійти і не заважати", – стверджує режисер фільму. 3. Бюджет фільму $20 млн – власні заощадження Яна Ігнатовича Для Ігнатовича це перший кінопроект і його згода продюсувати зумовлена темою: "Про Голодомор досі знімали лише документальні фільми, які дивиться дуже невелика аудиторія. Художній фільм, який звертається до емоцій, може говорити з великою кількістю людей. На жаль, англомовний світ про Голодомор не знає. І головний мотив для мене був – розповісти світові про ці події і про те, що Україна продовжує боротися досі". 4. Для творців фільму – це дуже особиста історія Історія героїв близька і продюсеру, і режисеру, і сценаристу – нащадків українських емігрантів. Прообраз головної героїні фільму – матір режисера. Рятуючись від голоду, вона дійшла з Харкова до Львова в пошуках хліба і свободи. "Вона розповідала, як люди стояли ночами в чергах за хлібом і, щоб не впасти від знесилля, спиралися на тих, що стояли попереду. А її шкільна подруга померла від голоду просто під час уроків, сидячи за партою", – розповідає Джордж Менделюк. Образ матері режисера став вирішальним і при виборі актриси на головну роль: "Пісню «Місяць на небі», що лунає у фільмі, мені співала мама, коли я був маленьким, а Саманта Баркс співає також". 5. У фільмі лунає музика групи "Даха Браха" Головну тему в саундтреку до фільму написав британський композитор Бенджамін Воллфіш. "Його сім'я вижила після Голокосту, так що він може відчути тематику фільму – його досвід співмірний українському", – кажуть творці фільму. Лунають у фільмі і українські фольклорні пісні у виконанні акторів, а також використовуються композиції українського гурту "Даха Браха". 6. Головний меседж фільму – надія Занадто багато страждань і поразок – саме такі претензії часто висувають до українських фільмів на національну тематику. У "Гірких жнивах" страждання будуть, але головний меседж фільму – надія. Герої – не жертви обставин, вони з ними борються. Незважаючи на жахливі події, це історія про те, що любов перемагає жорстокість світу. "Ми звикли розповідати про козаків, але важливо пам'ятати і про роль жінки в українській історії", – підкреслює Джордж Менделюк, зазначаючи, що героїня Наталя – втілення боротьби жінок за рівноправність – дуже зрозуміла цінність для західного світу. 7. Робота над проектом тривала майже 5 років Сценарій, автор якого Ричард Бачинський-Гувер, а співавтор Джордж Менделюк, переписували 12 разів. Зйомки проходили в Україні влітку 2013 року. Музей в Пирогові став селом на Черкащині, де відбуваються основні події картини. А види Кремля знімали в Лондоні. Монтували фільм вже під час Євромайдану, і тому тематику стрічки тоді не розголошували. Фільм вже показали на кількох кінофестивалях, у широкий прокат він вийде одночасно в США, Канаді, Великій Британії, Австралії, Німеччині, Україні та інших країнах 24 лютого 2017 року.   [embed]https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/02/c/c7/c7f29dbb-22a6-4bb2-a953-8e4af03dbead.mp4[/embed]