Артем Чапай з Коломиї презентував книжку “The Ukraine”: “Було важливо показати, що на Донбасі живуть не “орки”. ФОТО

Він – письменник, перекладач, журналіст, автор книг “Подорож із Мамайотою в пошуках України”, “Авантюра XL”, “Червона рута”, “Тато в декреті”, “Червона зона”.

Перша презентація відбулась на Форумі видавців у Львові, сьогодні ж у рідному місті в книгарні “Книжкова хата” серед книжкових стелажів автор цитував уривки з нової книги.

“Географія книги охоплює усю Україну. Було важливо показати, що на Донбасі живуть не “орки”, а люди з такими ж проблемами. А для людей на Донбасі, що тут, на Заході, живуть не “фашисти”, – розповідає Артем.

Читайте також: Артем Чапай – тато в декреті: “В наших краях це екзотика”.

“The Ukraine” вміщує тексти, написані в розрізі 10-ти років. Один із меседжів книги – в любові важливе прийняття. Прийняття людей, українців з усіма їхніми відмінностями і схожостями. Половина текстів – чиста документалістика. Автор, жартуючи, називає стиль, в якому написана книга, “фотореалізм”. У своїх текстах намагається передати ту мову, навіть якщо це суржик чи русизми, якою й спілкуються його герої.

У книзі є як комічні, так і драматичні моменти, не оминув автор і тему війни… Презентація уже відбулася у Львові, Вінниці, Луцьку, Маріуполі, Сєверодонецьку, Івано-Франківську і сьогодні – Коломия. Ще планується в Чернівцях, Сумах і в Ужгороді.

АВТОР:  Віталій БИРЧАК

ФОТО: Ярослав КОНИК

Читайте також: Що коломиянам радить прочитати журналістка Іванна Шкромида. Проект про книжкові новинки.