Отже, народився він в нашому місті 19 січня 1924 року в родині вихідця з Відня Стефана та коломиянки Василини Тепчук. 1943 року, так і не закінчивши навчання в гімназії, зголосився до української дивізії «Галичина» і в цьому ж році у складі дивізії покинув Коломию, як виявилося, назавжди. Ймовірно, брав участь у бойових діях, відтак перебував з іншими дивізійниками в італійському наметовому таборі полонених «Ріміні». Від 1947 року – у Великобританії. Тут 1953 р. Ян закінчив факультет цивільної інженерії Лондонського університету й багато років працював у британській будівельній компанії «Ove Arup». Як інженер будівельних конструкцій брав участь у багатьох всесвітньовідомих проектах, зокрема Оперного театру в Сіднеї (Австралія), де здійснював розробку найскладнішої частини – склепіння; унікальної відбудови частково знищеного під час бомбардування 1940 року готичного собору святого Михаїла в Ковентрі (Англія); коледжу святої Катерини в Оксфорді тощо. Згодом Я. Шелепет працював у Лондонській мерії та керівником проектів архітектурного відділу при міській управі Іллінгу (західний район Лондона), був членом Спілки інженерів-проектувальників Великобританії.

Ян Шелепет був справжнім інтелектуалом, цікавився політикою, філософією, історією, добре знався на літературі та класичній музиці. Помер 12 січня 2006 р. на 81-му році життя, похований в Лондоні.

Понад десять років тому, вже після смерті Яна Шелепета, до Коломиї вперше завітали його дружина, докторка, професорка, відома в Англії науковиця в галузі історії медицини Діана Мануель-Шелепет, з якою поєднав свою долю в січні 1963 р., та донька Емма, викладачка Юридичного коледжу Оксфордського університету. Що привабило їх в нашому місті – чи розповіді самого Яна, чи бажання більше дізнатися про його родину й пізнати той край, в якому народилася і зростала найдорожча для них людина? Мабуть, і те, й інше. Так чи інакше, відтоді мама та донька щопівроку приїжджали до Коломиї, потоваришували з багатьма її мешканцями, неодмінно навідувалися й до Музею історії міста Коломиї. Тут з їхньою участю й на основі подарованих ними матеріалів було відкрито виставку, присвячену Янові Шелепету. В музеї й до сьогодні є стенд про знаного англійського архітектора, уродженця Коломиї, а Діана та Емма, хоч декілька років уже не приїжджали до нашого міста, не забувають і вболівають за нього, пильно стежать за подіями, які відбуваються в Україні й Коломиї тепер, тож не змогли залишитися осторонь і, окрім моральної підтримки, яку щиро висловлюють в листах, передали на потреби міста кошти.

Ми надзвичайно вдячні Еммі та Діані, а також всім жертводавцям з різних країн світу за допомогу. Маючи таких Друзів і такі Збройні Сили, Україна неодмінно переможе й відбудується.