ЧИТАЙ. ДИВИСЬ. СЛУХАЙ

logo

У Коломиї відбулася презентація книжок сучасної українсько-швейцарської письменниці, перекладачки й літературознавиці Галини Петросаняк. ФОТО

«Вілла Анемона» (увійшов до короткого списку в номінації Книга року ВВС-2022) та збірку есеїв «Наш сусід Альберт Гофман».
Рута Маковій, героїня дебютного роману «Вілла Анемона», опиняється у Швейцарії і мимоволі стає співучасницею чогось, що вважає злочином. У збірці есеїв «Наш сусід Альберт Гофман» усі тексти навіяні подорожами, зокрема й перебуванням у певних локаціях: опиняючись у нових, незнайомих місцях, починаєш уважніше вдивлятися в деталі, фіксувати враження, свідомо проживати кожну мить, вихоплювати особливості поведінки, глобально ж – менталітет народу. У книжці органічно поєднані враження від подорожей із фактами про життя людей, які після прочитання стають дещо ближчими, ніж просто відомі незнайомці.
Галина Петросаняк також презентувала книжки Соми Морґенштерна
«В інші часи. Юні літа у Східній Галичині» та «Наступного року в Єрусалимі» Андре Камінського, що вийшли друком у перекладі авторки.
Кожен твір оживає своїми героями, характери та вчинки яких подаються як історія розвитку життєвих цінностей, болі людської душі й тіла.
Презентація видань відбулася в піднесеній атмосфері. Герої творів та майстерна декламація авторки змусила присутніх пережити моменти власних життєвих історій.
Подію модерувала докторка філологічних наук, літературознавиця Наталія Мочернюк.
Колоритним вечір зробив камерний оркестр коломийської філармонії «Дивертисмент» під орудою Анжели Микитюк.