А як вас запитають, звідки то походить назва Коломия, що будете відповідати?!   Дзеркало медіа вам підкаже, бо маємо гідних дослідників історії нашого міста, чиї праці можемо вивчати й пізнавати рідне місто. Сьогодні, версії походження міста від історика Івана Монолатія.

Поїхали!

1) Від латинського слова “colonia“; від власної назви угорського королевича Коломана; від руменського слова “culmen?“; від половецького слова “каламиє“;

2) Існування статуї язичеського ідола Мия, яка, вирогідно, стояла в с.Лючі тепер Коломийського р-ну на місці злиття рр. Пруту і Пістиньки; Вважають, що місто було засноване антами у IV-V ст. н.е.; прив’язування назви міста до солі (згадка 1241 р., королівські привілеї 1443, 1456 рр.);

3) Від сполучення іменника “коло” (колесо) і дієслова “миє” (мити, обмивати), від сербо-хорватського слова “коломий?є” (глибока вибоїна, наповнена водою), назви р.Коломийки, власного чоловічого імені Коломий. Не відійшли від традиційного трактування і автори путівника “Україна” (Київ- Балтимор, 1993), які виводять назву від потока Мия, що впадає у р.Прут. Найбільш аргументованою вважають версію, суть якої полягає у смисловому значенні сербо-хорватського слова “коломий’є” – на території Прикарпаття у VII-Х ст. перебували слов’янські племена білих хорватів, яких 992 р. київський князь Володимир Святославович приєднав до Київської Русі-України.