20 липня виповнилося 100 років від дня народження Володимира Данькевича  (1919-1998) - поета, педагога, автора слів відомої пісні "Завітайте до нас в Коломию", який працював і похований у Коломиї.

Слова пісні "Завітайте до нас в Коломию" написані коломиянином Володимиром Данькевичем в далекому 1962 році, коломийський композитор Дмитро Циганков створив музику до пісні у 1964 році, а текст і ноти до пісні опубліковані в коломийській газеті "Червоний прапор" 11 грудня 1965 року (№ 196 (4018) субота, сторінка 4), повідомляє Музей історії Коломиї.

Як писало "Дзеркало", 2016 року у рамках культурологічного проекту "Коломия – наше місто" пісню "Завітайте до нас в Коломию" на слова Володимира Данькевича й музику Дмитра Циганкова переклали п’ятьма мовами – англійською, німецькою, польською, французькою і мовою есперанто.

Пісню на 5-х мовах слухайте у нашому відео.