Додому Новини Суспільство Сервіс Google почав перекладати “росіяни” з української на російську як “окупанти”

Сервіс Google почав перекладати “росіяни” з української на російську як “окупанти”

0
Поділитися

Пошукова система Google здивувала українців роботою свого електронного перекладача. Юзери виявили, що якщо ввести у вікно Google Translate “росіяни” українською, то єдиним варіантом перекладу на російську буде “оккупанты“.

Вже не вперше перекладач Google дивує “оригінальністю” інтерпретації деяких слів та понять. Приміром, нещодавно він перекладав “Революція гідності” з української на російську як “политический кризис на Украине”. Після скандалу впродовж дня перекладач почав видавати вже дослівний переклад словосполучення “Революція гідності” російською.

Don Yapon

Джерело: ТСН