“Дзеркало Коломиї” розпочало співпрацю з АЕРК для туристичної популяризації Коломийщини серед іноземців

Тижневик та інтернет-портал “Дзеркало Коломиї” розпочав нову рубрику “Туризм”, в якій розповідає про садиби зеленого туризму на Коломийщині, а також сусідніх районів – про те, куди варто поїхати на відпочинок та чому.

Такі матеріали, зокрема, орієнтовані на туристів, в тому числі з інших країн світу.

Щоб іноземці легко могли ознайомитися з матеріалом, всі статті з рубрики “Туризм” будуть перекладені англійською мовою.

Переклад здійснюватиме волонтер Корпусу миру США в Україні Майкл Хатчісон за сприяння Асоціації Економічного розвитку Коломийщини.

Таким чином редакція розпочала співпрацю з АЕРК з метою туристичної популяризації Коломийщини серед іноземних туристів та відпочивальників.

 

“Mirror of Kolomyia” has partnered with the Association for Economic Development of the Kolomyya Region to popularize tourism among foreigners.

In their weekly edition and on the internet, “Mirror of Kolomyia”, has launched a new column labeled “Tourism”, which will discuss green-tourism in Kolomyia and neighboring districts – about where to go on vacation and why.

These articles will appeal to tourists, including those from other countries.

In order for this information to be easily understood by foreigners, all articles found in the “Tourism” column will be translated into English.

These translations will be provided by the United States Peace Corps Volunteer in Ukraine, Michael Hutchison, and the Association for Economic Development of the Kolomyya Region (AEDK).

Thus, the editorial has begun a partnership with AEDK with the aim of promoting tourism among foreign tourists and those on holiday.

Читайте перший матеріал: Туристи обирають “Княжий град”, розташований біля Тисового заповідника, за повітря насичене запахом хвої . ФОТО