Донька відомого письменника Романа Іваничука, який навчався у Коломиї, отримала найвищу відзнаку короля Норвегії

Українська перекладачка Наталя Іваничук отримала Королівський Норвезький орден Заслуг – державну нагороду Норвегії.

Перекладачку відзначили за її перекладацьку діяльність та значний внесок у розвиток норвезько-українських взаємин, повідомляється на сайті видавництва Старого лева, пише Дзеркало медіа.

Королівський Норвезький орден Заслуг був заснований 14 червня 1985 року королем Олафом V. Цю престижну нагороду вручають громадяни Норвегії, які живуть чи працюють за межами Норвегії, а також іноземці, за видатні заслуги перед Норвегією.

 

Вручення нагороди відбудеться у Посольстві Норвегії в Україні у Києві 4 червня.

Наталія Романівна Іваничук народилася 29 листопада 1959 року у сім’ї видатного історичного романіста Романа Іваничука, Почесного громадянина Коломиї, який свого часу навчався у Коломийській гімназії.

Наталя Іваничук перекладає з норвезької, німецької та шведської мов. Завдяки її роботі українською світ побачили твори таких відомих авторів як Туве Янссон, Бодо Шефер, Макс Крузе, Віґдіс Йорт, Ніна Елізабет Ґрьонтведт, Том Еґеланн, Аудгільд А. Сульберґ, Кнут Гамсун, Гальфдан В. Фрайгов, Тар’єй Весос, Клаус Гаґеруп, Ґюдрун Скреттінґ  та ін.